|
1kis nmet:
Aki tanult latinul, s hozzszokott a ragozsokhoz, knnyen elsajtthatja. Az els rn a tanr rgtn az elejn elkezdi magyarzni:
- Der, des, dem, den, die...
s utna... csak gy tovbb. Pofonegyszer ! Hogy tisztn lssuk, vegynk egy egyszer pldt.
Elszr is fogunk egy nmet knyvet, egy csodlatos dortmundi kiads, textilktses darabot, ami a hottentottk (nmetl Hottentotten) szoksait trgyalja.
Megtudhatjuk, hogy a kengurukat (Beutelratten) elfogjk s bezrjk ket olyan ketrecekbe (Kotter), amit egy ponyva (Lattengitter) fed, hogy megvdjk ket az idjrs viszontagsgaitl. Egy ilyen ketrecnek az a neve, hogy ponyvval lefedett ketrec (Lattengitterkotter), s amikor a kenguru is benne van, azt gy hvjk, hogy Lattengitterkotterbeutelratten, azaz kenguru a ponyvval fedett ketrecben.
Egy szp napon a hottentottk elfogtak egy gyilkost (Attentter), azzal a vddal, hogy meglt egy anyukt (Mutter), aki radsul hottentotta volt (Hottentottenmutter), s akinek a fia buta s dadogs volt (stottertrottel). Ezt az anyukt nmetl gy hvjk, hogy Hottentottenstottertrottelmutter, a gyilkosa pedig a Hottentottenstottertrottelmutterattentter.
El is fogta t a rendrsg, s becsuktk egy kenguru-ketrecbe (Beutelrattenlattengitterkotter), de a fogoly sajnlatos mdon megszktt. Amint ezt szrevettk, el is kezdtk felkutatni, s hamarosan rohant is a becsletes megtall (egy hottentotta katona), hogy ezt ordtva kzlje fnkvel:
- Elfogtam a gyilkost! (Attentter)
- Melyiket?- krdezi a fnk
A Lattengitterkotterbeutelrattenattentter-t! - vlaszolja a katona.
- Hogyhogy a gyilkost, akit a kenguruketrecbe zrtunk?
- Ht - vlaszolja kicsit nehzkesen -, a Hottentotterstottertrottelmutterattentter-t.
- , Scheisse, mondhattad volna az elejn, hogy elfogtad a Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentter-t ! Amint az szabad szemmel is jl lthat, a nmet nyelv igazn egyszer . |
AJÁNLOM AZ OLDALT
